Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. X
Bip - Strona główna

Urząd Miejski

Rada Miejska

Prawo lokalne

Budżet Miasta i Gminy Ujście

Informacje »

Oświadczenia majątkowe - kadencje od 2006 »

Uchwały - kadencje od 2006 r. »

Uchwały - kadencja 2002-2006 »

Zarządzenia Burmistrza »

Ogłoszenia »

Wzory dokumentów »

Poradnik interesanta »

Elektroniczna Skrzynka Podawcza »

Ochrona środowiska »

Kontrole »

Badanie satysfakcji klienta »

Nabór na stanowiska

Wybory Powszechne »

Spisy Powszechne

Ochrona Danych Osobowych »

Akty prawa miejscowego stanowione przez gminę »

Obwodnica - Ujście »

Dziennik Ustaw i Monitor Polski

walidacja css walidacja html walidacja wcag

Przetargi zakończone nieruchomości: Ogłoszenie o wyniku przetargu przeprowadzonego dnia 15.03.2011 r.

OGŁOSZENIE O WYNIKU PRZETARGU USTNEGO

 Z DNIA 15 MARCA 2011 ROKU

NA SPRZEDAŻ I DZIERŻAWĘ NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWYCH MIENIA KOMUNALNEGO GMINY UJŚCIE

 

 

OGŁOSZENIE

 

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że nie został rozstrzygnięty pierwszy nieograniczony przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była sprzedaż  prawa własności nieruchomości położonej w Ujściu w rejonie ul. Ogrodowej i Czarnkowskiej oznaczonej numerem geodezyjnym 1102/30 o pow. 0,9853 ha w ewidencji gruntów i budynków określonej jako RIVa – 0,9853 ha,  zapisanej w księdze wieczystej nr PO1H/00025183/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chodzieży. Nieruchomość wolna jest od obciążeń i zobowiązań. Jest to nieruchomość niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego uchwalonym przez Radę Miejską w Ujściu uchwałą Nr VII/55/07 z dnia 26 kwietnia 2007 r. (ogł. w Dz. Urz. Woj. Wlkp. z dnia 13 lipca 2007 r. Nr 104 poz. 2524) działka przeznaczona jest pod tereny obiektów produkcyjnych, składów i magazynów oraz zabudowy usługowej. W obecnej chwili trwa procedura związana ze zmianą w/w planu, która ma na celu dopuszczenie lokalizacji funkcji mieszkaniowej jako towarzyszącej obecnemu przeznaczeniu. Teren działki równy, kształt korzystny. Działka nie posiada wyposażenia w żadne instalacje. Najbliższe przyłącza w odległości: elektryczność ok. 500 m, gaz ok. 500 m, woda ok. 20 m, kanalizacja ok. 500 m. Dostęp do kompleksu działek drogą o nawierzchni asfaltowej i gruntowej, do przedmiotowej działki dostęp drogą gruntową. Cena wywoławcza stanowiła kwotę: 199.000,00 zł (słownie: sto dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy złotych) plus VAT. Nie zostały spełnione warunki do wzięcia udziału w przetargu.

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że został rozstrzygnięty pierwszy nieograniczony przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była sprzedaż  prawa własności nieruchomości położonej w Ujściu przy ul. Wierzbowej oznaczonej numerem geodezyjnym 156/2 o pow. 1,5021 ha w ewidencji gruntów i budynków określonej jako Lz-ŁIV – 0,0823 ha; N – 1,3892 ha; W – 0,0306 ha,  zapisanej w księdze wieczystej nr PO1H/00018770/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chodzieży. Jest to nieruchomość niezabudowana. Zgodnie ze zmianą miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Ujście w rejonie ul. Wierzbowej uchwaloną przez Radę Miejską w Ujściu uchwałą Nr XXI/249/2001 z dnia 20 czerwca 2001 r. (ogł. w Dz. U. Woj. Wlkp. z dnia 06 września 2001 r. Nr 110 poz. 2092) nieruchomość ta przeznaczona jest pod teren zieleni nieurządzonej, obejmujący obszar podlegający rekultywacji oraz teren zieleni izolacyjnej, dodatkowo przez tą działkę przebiegają linie energetyczne. Dostęp do nieruchomości drogą o nawierzchni asfaltowej. Planuje się wybudowanie sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wzdłuż granicy działki, wobec czego wymagana będzie zgoda Nabywcy na wejście na działkę w celu realizacji w/w inwestycji. Nieruchomość położona jest nad rzeką Noteć w niewielkiej odległości od drogi krajowej Nr 11 w sąsiedztwie terenów usługowo-produkcyjnych oraz terenów rolnych. Teren działki równy i nieco obniżony w stosunku do drogi, kształt korzystny.

W przetargu wzięło udział dwóch oferentów. Nabywcą działki nr 156/2 w Ujściu została firma Plastwil Sp. z o. o. sp. k., z siedzibą przy ul. Wierzbowej 2 w Ujściu, która zaoferowała najwyższą cenę w wysokości 85.850,00 zł  (słownie: osiemdziesiąt pięć tysięcy osiemset pięćdziesiąt złotych) plus VAT , gdy cena wywoławcza wynosiła: 85.000,00 zł plus VAT.

 

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że został rozstrzygnięty pierwszy nieograniczony przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była sprzedaż  prawa własności nieruchomości położonej w Ujściu przy ul. Wierzbowej oznaczonej numerem geodezyjnym 155/2 o pow. 2,0061 ha w ewidencji gruntów i budynków określonej jako RIVa – 2,0061 ha,  zapisanej w księdze wieczystej nr PO1H/00018770/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chodzieży. Jest to nieruchomość niezabudowana. Zgodnie ze zmianą miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Ujście w rejonie ul. Wierzbowej uchwaloną przez Radę Miejską w Ujściu uchwałą Nr XXI/249/2001 z dnia 20 czerwca 2001 r. (ogł. w Dz. U. Woj. Wlkp. z dnia 06 września 2001 r. Nr 110 poz. 2092) nieruchomość ta przeznaczona jest pod tereny rolne, nie zmieniające dotychczasowego użytkowania. Dostęp do nieruchomości drogą gruntową. Nieruchomość położona jest nad rzeką Noteć w niewielkiej odległości od drogi krajowej Nr 11 w sąsiedztwie terenów usługowo-produkcyjnych oraz terenów rolnych. Teren działki równy i nieco obniżony w stosunku do drogi, kształt korzystny. Nowy właściciel w momencie nabycia przedmiotowej nieruchomości zobowiązany jest do ustanowienia nieodpłatnej służebności przejścia i przejazdu na rzecz każdoczesnych właścicieli działki oznaczonej numerem geodezyjnym 154 zapewniając dostęp do drogi oznaczonej numerem geodezyjnym 155/1.

 W przetargu wzięło udział dwóch oferentów. Nabywcą działki nr 155/2 w Ujściu została firma Plastwil Sp. z o.o. sp. k., z siedzibą przy ul. Wierzbowej 2 w Ujściu, która zaoferowała najwyższą cenę w wysokości 126.250,00 zł  (słownie: sto dwadzieścia sześć tysięcy dwieście pięćdziesiąt  złotych), gdy cena wywoławcza wynosiła: 125.000,00 zł.

 

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że został rozstrzygnięty pierwszy nieograniczony przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była sprzedaż  prawa własności nieruchomości położonej w Ujściu przy ul. Wierzbowej oznaczonej numerem geodezyjnym 154 o pow. 0,2909 ha w ewidencji gruntów i budynków określonej jako RIVa – 0,1877 ha; PsIV – 0,1032 zapisanej w księdze wieczystej nr PO1H/00018770/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chodzieży. Jest to nieruchomość niezabudowana. Zgodnie ze zmianą miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Ujście w rejonie ul. Wierzbowej uchwaloną przez Radę Miejską w Ujściu uchwałą Nr XXI/249/2001 z dnia 20 czerwca 2001 r. (ogł. w Dz. U. Woj. Wlkp. z dnia 06 września 2001 r. Nr 110 poz. 2092) nieruchomość przeznaczona jest pod tereny rolne, nie zmieniające dotychczasowego użytkowania. Dostęp do nieruchomości przez działkę numer 155/2, która w momencie sprzedaży zostanie obciążona nieodpłatną służebnością przejścia i przejazdu zapewniając dostęp do drogi oznaczonej numerem geodezyjnym 155/1. Nieruchomość położona jest nad rzeką Noteć w niewielkiej odległości od drogi krajowej Nr 11 w sąsiedztwie terenów usługowo-produkcyjnych oraz terenów rolnych. Teren działki równy i nieco obniżony w stosunku do drogi, kształt korzystny.

W przetargu wzięło udział dwóch oferentów. Nabywcą działki nr 154 w Ujściu została firma Plastwil Sp. z o.o. sp. k., z siedzibą przy ul. Wierzbowej 2 w Ujściu, która zaoferowała najwyższą cenę w wysokości 19.190,00 zł (słownie: dziewiętnaście tysięcy sto dziewięćdziesiąt złotych), gdy cena wywoławcza wynosiła 19.000,00 zł.

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że nie został rozstrzygnięty pierwszy ograniczony do właścicieli nieruchomości przyległych przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była sprzedaż  prawa własności nieruchomości położonej w Pile Motylewie przy ul. Kruczej oznaczonej numerem geodezyjnym 423 (obręb 39) o pow. 0,0032 ha w ewidencji gruntów i budynków określonej jako Bp 0,0032 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr PO1I/00007112/4  prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Pile. Nieruchomość wolna jest od obciążeń i zobowiązań. Jest to nieruchomość niezabudowana. Zgodnie z rysunkiem zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Piły (uchwała nr XLIV/546/06) Rady Miasta Piły z dnia 24 stycznia 2006 r. działka znajduje się w zasięgu obszarów przeznaczonych pod zabudowę. Działka posiada częściowe wyposażenie w instalacje techniczne. Teren działki równy, kształt niekorzystny – w kształcie trójkąta. Dostęp do nieruchomości drogą o nawierzchni utwardzonej. Przetarg zostaje ograniczony do właścicieli działek przyległych. Cena wywoławcza stanowiła kwotę : 4.500,00 zł (słownie: cztery tysiące pięćset złotych) plus VAT. Nie zostały spełnione warunki do wzięcia udziału w przetargu.

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że nie został rozstrzygnięty drugi nieograniczony przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była sprzedaż  prawa własności nieruchomości położonej w Jabłonowie gm. Ujście oznaczonej numerem geodezyjnym 238/1 o pow. 0,1215 ha, w ewidencji gruntów i budynków określonej jako RVI – 0,1215 ha,  zapisanej w księdze wieczystej nr PO1H/00028027/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chodzieży. Nieruchomość wolna jest od obciążeń i zobowiązań. Jest to nieruchomość niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Gminy Ujście wieś Jabłonowo uchwalonym przez Radę Miejską w Ujściu uchwałą Nr XXII/173/2004 r. z dnia 28 grudnia 2004 r. (ogł. w Dz. U. Woj. Wlkp. z dnia 14 lutego 2005 r. nr 21 poz. 518) nieruchomość przeznaczona jest pod teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Dodatkowo przez działkę przebiega linia energetyczna napowietrzna 15 kV. Działka położona jest na obszarze posiadającym wyposażenie w instalację elektryczną i wodociągową. Dostęp do kompleksu działek drogą utwardzoną. Cena wywoławcza stanowiła kwotę: 37.000,00 zł (słownie: trzydzieści siedem tysięcy złotych) plus VAT. Nie zostały spełnione warunki do wzięcia udziału w przetargu.

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że nie został rozstrzygnięty drugi nieograniczony przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była sprzedaż  prawa własności nieruchomości położonej w Jabłonowie gm. Ujście oznaczonej numerem geodezyjnym 238/7 o pow. 0,0953 ha, w ewidencji gruntów i budynków określonej jako RVI – 0,0953 ha,   zapisanej w księdze wieczystej nr PO1H/00028027/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chodzieży. Nieruchomość wolna jest od obciążeń i zobowiązań. Jest to nieruchomość niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Gminy Ujście wieś Jabłonowo uchwalonym przez Radę Miejską w Ujściu uchwałą Nr XXII/173/2004 r. z dnia 28 grudnia 2004 r. (ogł. w Dz. U. Woj. Wlkp. z dnia 14 lutego 2005 r. nr 21 poz. 518) nieruchomość przeznaczona jest pod tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Działka położona jest na obszarze posiadającym wyposażenie w instalację elektryczną i wodociągową. Dostęp do kompleksu działek drogą utwardzoną. Cena wywoławcza stanowiła kwotę: 39.000,00 zł (słownie: trzydzieści dziewięć tysięcy złotych) plus VAT. Nie zostały spełnione warunki do wzięcia udziału w przetargu.

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że nie został rozstrzygnięty drugi nieograniczony przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była sprzedaż  prawa własności  nieruchomości położonej w Ujściu w rejonie ul. Ogrodowej i Czarnkowskiej oznaczonej numerem geodezyjnym 1102/31 o pow. 0,9963 ha w ewidencji gruntów i budynków określonej jako RIVa – 0,9963 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr PO1H/00025183/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chodzieży. Nieruchomość wolna jest od obciążeń i zobowiązań. Jest to nieruchomość niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego uchwalonym przez Radę Miejską w Ujściu uchwałą Nr VII/55/07 z dnia 26 kwietnia 2007 r. (ogł. w Dz. Urz. Woj. Wlkp. z dnia 13 lipca 2007 r. Nr 104 poz. 2524) działka przeznaczona jest pod tereny obiektów produkcyjnych, składów i magazynów oraz zabudowy usługowej. Obecnie rozpoczęła się procedura związana ze zmianą w/w planu, która ma na celu dopuszczenie lokalizacji funkcji mieszkaniowej jako towarzyszącej obecnemu przeznaczeniu. Teren działki równy, kształt korzystny. Działka nie posiada wyposażenia w żadne instalacje. Najbliższe przyłącza w odległości: elektryczność ok. 500 m, gaz ok. 500 m, woda ok. 20 m, kanalizacja ok. 500 m.  Dostęp do kompleksu działek drogą o nawierzchni asfaltowej i gruntowej, do przedmiotowej działki dostęp drogą gruntową. Cena wywoławcza stanowiła kwotę : 201.000,00 zł (słownie: dwieście jeden tysięcy złotych) plus VAT. Nie zostały spełnione warunki do wzięcia udziału w przetargu.

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że nie został rozstrzygnięty drugi nieograniczony przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była sprzedaż  prawa własności nieruchomości położonej w Ujściu w rejonie ul. Ogrodowej i Czarnkowskiej oznaczonej numerem geodezyjnym 1102/33 o pow. 2,5270 ha w ewidencji gruntów i budynków określonej jako RIVa – 1,7522 ha i RIIIa – 0,7748 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr PO1H/00025183/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chodzieży. Nieruchomość wolna jest od obciążeń i zobowiązań. Jest to nieruchomość niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego uchwalonym przez Radę Miejską w Ujściu uchwałą Nr VII/55/07 z dnia 26 kwietnia 2007 r. (ogł. w Dz. Urz. Woj. Wlkp. z dnia 13 lipca 2007 r. Nr 104 poz. 2524) działka przeznaczona jest pod tereny obiektów produkcyjnych, składów i magazynów oraz zabudowy usługowej. Obecnie rozpoczęła się procedura związana ze zmianą w/w planu, która ma na celu dopuszczenie lokalizacji funkcji mieszkaniowej jako towarzyszącej obecnemu przeznaczeniu. Teren działki równy, kształt korzystny. Działka nie posiada wyposażenia w żadne instalacje. Najbliższe przyłącza w odległości: elektryczność ok. 500 m, gaz ok. 500 m, woda ok. 20 m, kanalizacja ok. 500 m. Dostęp do kompleksu działek drogą o nawierzchni asfaltowej i gruntowej, do przedmiotowej działki dostęp droga asfaltową. Cena wywoławcza stanowiła kwotę: 501.000,00 zł (słownie: pięćset jeden tysięcy złotych) plus VAT. Nie zostały spełnione warunki do wzięcia udziału w przetargu.

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że nie został rozstrzygnięty trzeci nieograniczony przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była sprzedaż  prawa własności nieruchomości położonej w Pile przy ul. Ceramicznej oznaczonej numerem geodezyjnym 359 (obręb 36) o pow. 0,5002 ha w ewidencji gruntów określonej jako ŁIV0,5002 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr PO1I/00007112/4  prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Pile. Nieruchomość wolna jest od obciążeń i zobowiązań.  Jest to nieruchomość niezabudowana. Dla przedmiotowej nieruchomości brak jest miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie ze zmianą studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Piły (uchwała nr XLIV/546/06 Rady Miasta Piły z dnia 24 stycznia 2006 r.) działka leży na terenie aktywizacji gospodarczej predysponowanym do prowadzenia zorganizowanej działalności inwestycyjnej. Teren działki równy, kształt korzystny. Istnieje możliwość wyposażenia nieruchomości w część instalacji. Dostęp do kompleksu działek drogą o nawierzchni asfaltowej, do samej działki drogą gruntową – ok. 150 metrów. Cena wywoławcza stanowiła kwotę: 215.000,00 zł (słownie: dwieście piętnaście tysięcy złotych) plus VAT. Nie zostały spełnione warunki do wzięcia udziału w przetargu..

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że nie został rozstrzygnięty trzeci nieograniczony przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była sprzedaż  prawa własności nieruchomości położonej w Ujściu przy ul. Wojska Polskiego oznaczonej numerem geodezyjnym 885/2 o pow. 0,6222 ha w ewidencji gruntów określonej jako RV – 0,3244 ha i Lz-RVI – 0,2978 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr PO1H/00018770/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chodzieży. Nieruchomość wolna jest od obciążeń i zobowiązań. Jest to nieruchomość niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego miasta Ujście w rejonie ul. Wojska Polskiego uchwalonym przez Radę Miejską w Ujściu uchwałą nr XXIX/237/2005 z dnia 08 listopada 2005 r. (ogł. w Dz. U. Woj. Wlkp. z dnia 05 stycznia 2006 r. Nr 4 poz. 47) działka przeznaczona jest częściowo pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną MN i częściowo pod tereny lasu ZL. Kształt działki korzystny, ukształtowanie terenu z dość znacznym spadkiem w kierunku drogi. Nieruchomość nie posiada wyposażenia w instalacje techniczne, jednak istnieje możliwość doprowadzenia do niej instalacji elektrycznej oraz wod.-kan. Dostęp do działki drogą o nawierzchni utwardzonej - wjazd na działkę przez mostek nad rowem biegnący pomiędzy drogą dojazdową a działką. Cena wywoławcza stanowiła kwotę: 120.000,00 zł (słownie: sto dwadzieścia tysięcy złotych) plus VAT. Nie zostały spełnione warunki do wzięcia udziału w przetargu.

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że nie został rozstrzygnięty trzeci nieograniczony przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była sprzedaż  prawa własności nieruchomości położonej w Jabłonowie gm. Ujście oznaczonej numerem geodezyjnym 238/8 o pow. 0,1085 ha, w ewidencji gruntów i budynków określonej jako RVI – 0,1085 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr PO1H/00028027/3  prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chodzieży. Nieruchomość wolna jest od obciążeń i zobowiązań. Jest to nieruchomość niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Gminy Ujście wieś Jabłonowo uchwalonym przez Radę Miejską w Ujściu uchwałą Nr XXII/173/2004 r. z dnia 28 grudnia 2004 r. (ogł. w Dz. U. Woj. Wlkp. z dnia 14 lutego 2005 r. nr 21 poz. 518) nieruchomość przeznaczona jest pod teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Działka położona jest na obszarze posiadającym wyposażenie w instalację elektryczną i wodociągową. Dostęp do kompleksu działek drogą utwardzoną. Cena wywoławcza stanowiła kwotę: 38.000,00 zł (słownie: trzydzieści osiem tysięcy złotych) plus VAT. Nie zostały spełnione warunki do wzięcia udziału w przetargu.

Burmistrz Ujścia podaje do publicznej wiadomości, że został rozstrzygnięty pierwszy nieograniczony przetarg ustny wyznaczony na dzień 15 marca 2011 r., którego przedmiotem była dzierżawa nieruchomości oznaczonej numerem geodezyjnym 305 w Pile Motylewo, zapisanej w księdze wieczystej PO1I/00007112/4 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Pile, w części stanowiącej budynek nieczynnej stacji transformatorowej o powierzchni 8,75 m2.  Przeznaczenie przedmiotu dzierżawy: magazyn i/lub skład i/lub narzędziownia.

W przetargu wziął udział jeden oferent. Dzierżawcą działki nr 305 w Pile Motylewie został Pan Wiesław Grabowski, który zaoferował najwyższą cenę w wysokości 101,00 zł (słownie: sto jeden złotych) plus VAT , gdy cena wywoławcza wynosiła 100,00 zł plus VAT.

 

                                                                            Burmistrz Ujścia

                                                                     /-/ mgr Henryk Kazana

 

 

                                  

drukuj pobierz pdf    

wstecz